Fordítás

Fordítás

Angol és német fordítókként állunk rendelkezésedre, ha
angol-magyar, magyar-angol
német-magyar, magyar-német
angol-német, német-angol

nyelvirányban van szükséged profi fordításra.

Már több területen szerezhettünk jártasságot, többek közt a hivatalos, jogi, üzleti, marketing, HR, IT, elektronikai, irodalmi és kulturális, oktatási és vallási, valamint turisztikai területeken, de ínyenc témákra is kifejezetten nyitottak vagyunk.

Többek közt ilyen fájltípusokat küldhetsz nekünk*:
doc, txt, xls, ppt, jpg, png, pdf, eps, psd, indd, html, xml

* egyes fájltípusoknál szerkesztési költségek merülhetnek fel

Hivatalos fordítás

Amennyiben hiteles vagy hivatalos fordításra van szükséged, tegyük tisztába először is a kettő közti különbséget.

Hiteles fordítás készítésére, illetve fordítás hitelesítésére ma Magyarországon csak az OFFI Zrt. (offi.hu) jogosult. Hivataltól függően azonban elég lehet “csak” hivatalos fordítást benyújtani* – itt jövünk képbe mi!

Ha hivatalos fordításra van szükséged, záradékkal* ellátva kapod kézhez az elkészült fordítást. Záradék esetén cégszerűen aláírva tanúsítjuk, hogy a fordítás helyes, teljes és megfelel az eredeti szövegnek.

*A legbiztosabb az, ha attól a hivataltól kérsz tájékoztatást, ahova be kell nyújtanod a fordítást. Minden országnak saját előírásai vannak, ezért a hivatal határozza meg, hogy kinek a fordítását fogadja el.

Lektorálás

Már adott az angol vagy német nyelvű szöveg, de szeretnéd, ha valaki ellenőrizné? Fordulj hozzánk bizalommal, számíthatsz a tökéletes végeredményre!

Kivonatolás

Nincs szükséged a szöveg teljes fordítására, csak a lényeget szeretnéd tudni? Nálunk természetesen erre is van megoldás!

Az Árak menüpont alatt szereplő összegek tájékoztató jellegűek.
Pontos árajánlatért küldd el nekünk a szöveget, és mi rövid időn belül megküldjük ajánlatunkat!

Miért válassz minket?

  • Mert szakképzettek vagyunk
  • Mert ismerjük a célnyelvi környezetet
  • Mert jó áron dolgozunk
  • Mert velünk konzultálhatsz
  • Mert igyekszünk megoldani a rövid határidőket is
  • Mert nekünk szinte bármilyen fájlformátumot küldhetsz*
  • És mert egyébként is azon vagyunk, hogy minden kérésednek eleget tegyünk!

* egyes fájltípusoknál szerkesztési költségek merülhetnek fel